Kenmore 385.19365 podręczniki

Kenmore 385.19365 Instrukcja Użytkownika (139 strony)

Marka: Kenmore | Kategoria: Maszyny do szycia | Rozmiar: 1.73 MB |

Angielski

Hiszpański

Francuski

Spis treści

#842-800-208

1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2

SAVE THESE INSTRUCTIONS

2

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

3

_________________

3

CONSERVEZ CES CONSIGNES

4

Machine Specifications

6

.......12

7

PARA COSER

9

SECCION Ш. COSTURA BASICA

9

TABLE DES MATIERES

11

SECTION I. NAMES OF PARTS

13

DE LA MACHINE

14

(D Plaque d'aiguille

14

Names of Parts

15

Accesorios Esrándar

16

Nombre de las parte

16

Identification des pièces

16

Accessoires disponibles

18

Extension table

19

Free arm sewing

19

Attaching extension table

19

© CnopH nfintrni ¡AWPi’

21

1 1 r I 11 p

27

©Tecla de mensajes

28

©Touche de message

28

® Stock/СаН key

29

® Direct pattern selection

29

® Number keys

29

©Touche de Stockage/Rappei

30

Number Key Selection

31

Selección de tecla numérica

32

Norms! / Rosumption Mocio

33

Modalidad NORMAL/REANUDACION

34

Mode NORMAL / REPRISE

34

Señal sonora

34

Sonnerie

34

Pressure Adjusting Lever

35

Presser Foot Lifter

35

® Foot holder

37

Changer I'aiguiiie

38

Selecting Needle and Fabric

39

TYPE OF NEEDLE

39

NEEDLE SiZ!E

39

Choix de raigulile et Tissu

41

(blank page)

42

(página blanca)

42

(page blanche)

42

Winding the Bobbin

43

« Removing the bobbin

43

Setting up the bobbin winding

43

Bobinado de la Canilla

44

Remplir la canette

44

»Setting up the spool

45

« Winding the bobbin

45

« Bobinado de la canilla

46

® Remplissage de la canette

46

]ns€rtiii^ fh@ bobbin

47

» Insertion de la canette

48

* YhFeading th© macliin©

49

® Thread take-up lever

49

Enhebrado del hilo superior

50

» Enhebrado del hilo superior

50

Enfilage de la machine

50

® Enfilage de la machine

50

« Needle Threader

51

® Ensartador automático

52

Drawing up the Bobbin thread

53

Balanced thread tension

55

» Balanced thread tension

55

SECTiON III BASIC SEWING

57

(D A: Pied Zigzag

58

(D Presser foot lever

59

(D Screw

59

(D Black button

59

Maiiual Stitch Length

61

Variable Needle Position

61

Remarque:

62

Various Utllliy Stitches

63

^Starting to sew

63

W'-f v4 H.VI I SSf

64

Automatic Reverse Stitch

65

Triple Stretch Stitch

65

Stretch Stitch

65

(D A: Pied zig-zag

66

0 Patrón de puntada: 30

68

Variation of Zigzag Stitches

69

Overcasting stitch

69

Tricot Stitch

69

0 Patrón de puntada: OS

70

Knit Stitch

71

Overedge sewing I

71

Point pout* [es tricots

72

Autre point de surftlage I

72

Overedg^ sowing ii

73

Overedge sewing III

73

Borde de doble II

74

Bordure zigzag double 11

74

Borde de zig-zag doble III

74

Bordure zigzag double IH

74

3@wtri9 Button

75

Coudre un bouton

76

Sewing preparation

77

Ojales automáticos (BH1)

78

Boutonnière automatique (BH1)

78

Preparación para coser

78

Préparatifs avant ia couture

78

Empezando a coser

80

® Commencer à coudre

80

(Starting to sew continued)

81

Buttonholes

81

4) Palanca de ojal

82

Ф Motif; BH2

84

Corded Buttonhole

85

Ojales con cordón

86

Boutonnières rebrodées

86

(D Zipper size

87

<D Stitch iine

87

(D 4.5 (longitud de puntada)

88

(Zipper Sewing continued)

89

2" (5cm)

89

© Sostén de botón

92

©Agujero

92

Bartacking

93

® Rflainorizing bartacking

93

CD Patrón de puntada: 18

94

Blind Hem

95

® G: Blind hem foot

95

Para coser

96

® Pour coudre

96

Plntucklng

97

Quilting

97

Acolchado

98

Matelasser

98

Shell Tack

99

Applique

99

Hilván de Concha

100

Point de coquille

100

Appliques

100

Smocking

101

CD F; Satin stitch foot

101

Fagoting

101

Scallop Stitch(B)

103

Starting to sew

103

Scallop Stitch(A)

103

® Starting to sew

103

Patchwork

105

Satin Stitch

105

Costura de puntada de satín

106

Point lancé

106

Cross Stitch

107

(S) F: Satin Stitch Foot

107

Dccorstiv© 3titch

107

® f: Satin Stitch Foot

107

Puntada en cruz

108

Point de croix

108

Puntada decorativa

108

Point décoratif

108

Twin Needle Stitch

109

Puntada de aguja doble

110

• Manera de coser

110

Couture à ¡’aiguille double

110

® La couture

110

Adjusting P3tt@rn Bslorics

111

(D Réglage normal

112

0 OIBSCT

113

[4] Press mirror image key

115

IBton^stion '

117

Alargamiento

118

Allongement

118

Oii0 f^oint 3litch

119

Costura de puntada única

120

Couture d’un point

120

^Sitindey^

121

51 Select stitch pattern 61

121

03 Sélectionnez le motif 37

122

(Example:: A, B, C)

123

Sélectionnez le motif 63

124

CO Press -EDIT’ key

125

S] Press "EDIT” key

125

03 Pulse ia tecia “EDtT’

126

127

Función de corrección II

128

Fonction d’Edition II

128

^ss0fnl3l0 til© Hook R©c©

129

Removing the Light Bulb

131

Attaching the Light Bulb

131

(D Receptáculo de la lámpara

132

^ Condition

134

Reference ^

134

Noisy operation

134

La máquina no

135

Your Home

139

Our Home

139

1-800-488-1222

139

Więcej produktów i instrukcji dla Maszyny do szycia Kenmore

Modele	Rodzaj dokumentu
385.15358	Instrukcja Użytkownika Kenmore 385.15358 User Manual, 32 strony
385.19005	Instrukcja Użytkownika Kenmore 385.19005 User Manual, 87 strony
19501	Instrukcja Użytkownika Kenmore 19501 User Manual, 98 strony
385.115518	Instrukcja Użytkownika Kenmore 385.115518 User Manual, 48 strony
385.16120200	Instrukcja Użytkownika Kenmore 385.16120200 User Manual, 85 strony
385. 17622	Instrukcja Użytkownika Kenmore 385. 17622 User Manual, 52 strony
385.160201	Instrukcja Użytkownika Kenmore 385.160201 User Manual, 109 strony
19502	Instrukcja Użytkownika Kenmore 19502 User Manual, 18 strony
1660	Instrukcja Użytkownika Kenmore 1660 User Manual, 51 strony
385.16231	Instrukcja Użytkownika Kenmore 385.16231 User Manual, 117 strony
385.15408	Instrukcja Użytkownika Kenmore 385.15408 User Manual, 65 strony
385.15208	Instrukcja Użytkownika Kenmore 385.15208 User Manual [en] , 75 strony
385.15512	Instrukcja Użytkownika Kenmore 385.15512 User Manual, 79 strony
15/I649	Instrukcja Użytkownika Kenmore 15/I649 User Manual, 36 strony
15358	Instrukcja Użytkownika Kenmore 15358 User Manual, 89 strony
385. 19000	Instrukcja Użytkownika Kenmore 385. 19000 User Manual, 134 strony
385.15516	Instrukcja Użytkownika Kenmore 385.15516 User Manual, 85 strony
1232	Instrukcja Użytkownika Kenmore 1232 User Manual, 44 strony
1030	Instrukcja Użytkownika Kenmore 1030 User Manual, 46 strony
385.160201	Instrukcja Użytkownika Kenmore 385.160201 User's Manual, 109 strony

Kenmore Urządzenia